Deutsch · English version
Stand: 19. Oktober 2026
1. Anbieter und Gegenstand
Die resido GmbH, Wichertstraße 14a, 10439 Berlin (Anbieter), stellt unter https://mcp.ferienhausmiete.de eine Programmierschnittstelle nach dem Model Context Protocol bereit (Schnittstelle). Sie ermöglicht KI-Assistenten und anderer Software, Ferienunterkünfte auf ferienhausmiete.de zu suchen, Details, Preise und Verfügbarkeiten abzurufen und auf die Angebotsseite zu verlinken. Die Schnittstelle ist lesend. Anfragen, Buchungen und Verträge kommen ausschließlich über ferienhausmiete.de zwischen Urlauber und Vermieter zustande.
2. Nutzer
Nutzer der Schnittstelle sind Betreiber von Software, die die Schnittstelle einbinden (z. B. Anbieter von KI-Assistenten, Entwickler), sowie Endnutzer, die über solche Software suchen. Mit dem ersten Aufruf der Schnittstelle gelten diese Bedingungen als angenommen. Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen von ferienhausmiete.de, soweit sie auf die Schnittstellennutzung anwendbar sind; bei Widersprüchen gehen diese Schnittstellenbedingungen vor.
3. Zulässige Nutzung
Die Schnittstelle darf genutzt werden, um Endnutzern die Suche nach und Information über Ferienunterkünfte zu ermöglichen und sie zur Angebotsseite auf ferienhausmiete.de zu führen. Die abgerufenen Inhalte dürfen dem Endnutzer im Zusammenhang mit seiner Anfrage angezeigt, zusammengefasst und übersetzt werden. Die Quelle (Ferienhausmiete.de) und der Link zum Angebot sind beizubehalten.
4. Unzulässige Nutzung
Nicht gestattet sind:
a) der Aufbau eigener Datenbanken oder Verzeichnisse aus den abgerufenen Inhalten, insbesondere die Speicherung über die Beantwortung der konkreten Anfrage hinaus; eine technische Zwischenspeicherung bis zu 24 Stunden ist zulässig;
b) die Weitergabe, der Verkauf oder die Lizenzierung der Inhalte an Dritte;
c) die Nutzung der Inhalte zum Training, Feinabstimmen oder Bewerten von KI-Modellen (Nutzungsvorbehalt nach § 44b Abs. 3 UrhG);
d) die Nutzung für Preisbeobachtung, Wettbewerbsanalysen oder die Kontaktaufnahme mit Vermietern außerhalb von ferienhausmiete.de;
e) die Umgehung von Zugriffsbegrenzungen, die Nutzung mehrerer Kennungen zu diesem Zweck oder Zugriffe, die den Betrieb beeinträchtigen;
f) die Darstellung der Inhalte in einer Weise, die den Eindruck erweckt, der Nutzer sei Anbieter der Unterkünfte oder Vertragspartner des Urlaubers.
5. Rechte an Inhalten
Alle Inhalte (Texte, Fotos, Preise, Verfügbarkeiten, Bewertungen, Datenbankstruktur) bleiben Eigentum des Anbieters bzw. der jeweiligen Vermieter und sind urheber- und datenbankrechtlich geschützt (§§ 87a ff. UrhG). Der Nutzer erhält ein einfaches, widerrufliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung im Rahmen von Ziffer 3.
5a. Marken und Quellenangabe
Der Nutzer darf den Namen „Ferienhausmiete.de“ und das Logo des Anbieters ausschließlich zur Quellenangabe der abgerufenen Inhalte verwenden. Nicht gestattet ist jede Darstellung, die eine Partnerschaft, Empfehlung oder Zertifizierung durch den Anbieter behauptet oder nahelegt, sowie die Verwendung als Bestandteil eigener Produktnamen, Domains oder Werbemittel.
5b. Freistellung
Ein Nutzer, der die Schnittstelle in eigene Software einbindet, stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Nutzung der Schnittstelle oder der Inhalte durch ihn oder seine Endnutzer unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht beruhen, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung. Der Nutzer informiert den Anbieter unverzüglich über solche Ansprüche.
6. Zugriffsbegrenzung, Kennung
Der Anbieter kann Zugriffe je Nutzer oder Kennung begrenzen und Kennungen (API-Schlüssel) vergeben. Bei Überschreitung werden Anfragen abgewiesen; wiederholte Verstöße können zur Sperrung führen. Die aktuellen Begrenzungen sind unter www.ferienhausmiete.de/l/mcp/ veröffentlicht.
7. Verfügbarkeit, Änderungen
Die Schnittstelle wird ohne Verfügbarkeitszusage bereitgestellt. Der Anbieter kann Funktionen, Datenfelder, Begrenzungen und diese Bedingungen ändern oder die Schnittstelle einstellen. Wesentliche Änderungen werden unter www.ferienhausmiete.de/l/mcp/ mit 30 Tagen Vorlauf angekündigt; sicherheitsrelevante Änderungen können sofort erfolgen.
8. Keine Gewähr für Inhalte
Die Inhalte stammen von den Vermietern. Der Anbieter prüft sie nicht vorab und übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit. Preise und Verfügbarkeiten sind Angaben des Vermieters; verbindlich ist allein das Angebot des Vermieters auf ferienhausmiete.de.
9. Haftung
Es gilt Ziffer 17 der Nutzungsbedingungen von ferienhausmiete.de entsprechend.
10. Datenschutz
Der Anbieter verarbeitet beim Aufruf der Schnittstelle technische Daten (IP-Adresse des aufrufenden Systems, Zeitpunkt, Suchparameter, Kennung) zum Betrieb, zur Sicherheit und zur Begrenzung des Zugriffs; Einzelheiten in den Datenschutzhinweisen für die Schnittstelle. Ein Nutzer, der die Schnittstelle in eigene Software einbindet, ist für die Information seiner Endnutzer und für die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung auf seiner Seite selbst verantwortlich.
11. Sperrung, Beendigung
Der Anbieter kann den Zugang bei Verstößen gegen Ziffer 4 oder 6 ohne Vorankündigung sperren. Der Nutzer kann die Nutzung jederzeit einstellen.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Berlin. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.
—
Kontakt für Fragen zur Schnittstelle: support@ferienhausmiete.de · Technische Dokumentation: www.ferienhausmiete.de/l/mcp/