Villa Bootsybunt

65 qm grosse Wohnung im 1. Stock mit 15 qm grossen Balkon und wunderbarer Aussicht in Richtung Westen. Rundherum viel Wald und Feld, wer Ruhe sucht, ist hier richtig.
In der Urlaubsregion : Hohwachter Bucht

Ausstattung / Kontakt

2
Pers.

65 m²
Wohnfl.

1
Schlafz.

ab 455 € pro Woche
entspricht  65 € pro Nacht
Preisrechner

 Antwortrate: 100%
 Antwortzeit: unter 1h

5
9 Bewertungen

  • gute Ausstattung
  • Seit über 1 Jahr online
  • 20 mal in Wunschlisten
  • von 100 % der Gäste empfohlen

Beschreibungen

Die Ferienwohnung

Unsere Wohnung Fritzi befindet sich im 1. Stock auf einem nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof in Alleinlage. Trotzdem ist es nicht weit zu diversen Attraktionen, zum Sehlendorfer Strand sind es 5 Fahrminuten. Dort steht in der Hauptsaison 1 Strandkorb für unsere Gäste bereit.
Von der Wohnung gehts auf einen 15 qm grossen Balkon in Richtung Westen, von dort können sie die schönsten Sonnenuntergänge beobachten. Ausserdem führt eine Treppe in den eingezäunten Garten, der mitbenutzt werden kann.
Das Wohnzimmer verfügt über 4 Fenster in Richtung Süden und Westen, so kann man selbst vom Sofa aus unser schönes Dammwildrudel und die wirklich bemerkenswerten Sonnenuntergänge betrachten . Die Küche ist sehr geräumig und gut ausgestattet.
Für Hunde stellen wir Näpfe, Decken, Handtücher und die sehr beliebten Dirty Door Mats zur Verfügung.





Zimmer und Ausstattung


max. 2

65 m²

WLAN

Schlafzimmer

  • Anzahl insgesamt : 1
  • 1 Doppelbettzimmer

Badezimmer und WCs

  • Anzahl insgesamt 1
  • 1 Badezimmer mit Dusche

Aussenausstattung

  • Balkon
  • Garten
  • Grill
  • PKW-Stellplatz
  • Strandkorb

Innenausstattung

  • Zentralheizung
  • Küchenzeile
  • sep. Eingang

Geräte und Zubehör

  • Bettwäsche
  • Fernseher
  • Handtücher
  • Radio
  • Satelliten-/Kabel-TV
  • Sonnenliegen
  • Gartenmöbel
  • WLAN
  • Föhn
  • Staubsauger
  • Rauchmelder
  • Fahrradabstellraum
  • Terrassenmöbel
  • Balkonmöbel

Ausstattung der Küche

  • 4-Plattenherd
  • Gefrierfach
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Backofen
  • Wasserkocher
  • Kaffeemaschine
  • Toaster
  • Besteck
  • Gläser
  • Geschirr
  • Ceranfeld
  • Dunstabzug

Dienstleistungen

Andere Merkmale

  • Nichtraucher
  • Haustiere willkommen
  • für Kinder nicht geeignet
Lage

Anreise und Entfernungen

Strand: 5 km
Einkaufsmöglichkeit: 1 km
Restaurant: 5 km
Bus: 1 km
Flughafen:
Fuhlsbüttel HH - 120 km
Bahnhof:
Eutin - 25 km
Autobahnabfahrt:
Kiel - 35 km

Sportmöglichkeiten in der Umgebung

Angeln
Fahrradfahren
Golf
Reiten
Schwimmen
Segeln
Surfen
Tauchen
Tennis
Wandern

Ort und Lage der Unterkunft

Die Wohnung befindet sich in der Hohwachter Bucht im Ortsteil Futterkamp. Im Ort gibt es den beliebten Obsterlebnisgarten mit Hofladen, wo man sich fürs Frühstück mit Brötchen und regionalen Köstlichkeiten eindecken kann. Nach Lütjenburg sind es 5 km, dort gibt es alle gängigen Supermärkte.
Zum Sehlendorfer Strand sind es 5 Fahrminuten, zum Hohwachter Strand sind es 7 Minuten. Auch nach Behrendsorf und zum Weissenhäuser Strand ist es nicht weit.
Eutin, Plön und Heiligenhafen sind auch nicht weit, ein Besuch lohnt sich immer.
Kulinarische Tipps können wir jederzeit weitergeben, da wir vor Ort wohnen.
Es gibt viele kleine Fischbuden, wo es die allerleckersten Fischbrötchen gibt.
Vom Haus aus gibt es viele schöne Gassiwege, durch den Wald, an Feldern vorbei oder natürlich am Strand.
Die Strände Hohwacht, Behrensdorf / Lippe, Sehlendorf und Weissenhaus sind schnell zu erreichen.

Preise

Preisrechner

Mietpreis : ab 455 € pro Woche entspricht  65 € pro Nacht

inkl. fixe Nebenkosten

Hinweise des Vermieters

Anzahlung: 50 % bei Buchung
Restzahlung: 4 Wochen vor Anreise

zusätzliche Informationen zum Mietpreis:

Vom Kurtaxe
Vom Kurtaxe

Weitere Informationen

Die Wohnung ist ausgerichtet für 2 Personen und max 2 Hunde.
Natürlich dürfen auch Gäste bei uns Urlaub machen, die keinen Hund haben, Oskar wäre bereit, den Alibihund zu geben :-)
Wir sind in der Hohwachter Bucht, 5 Fahrminuten vom Sehlendorfer Strand entfernt, dort steht vom 1 Strandkorb für unsere Gäste bereit.
Die Ferienwohnung verfügt über einen eingezäunten Garten, mit geräumiger Terrasse nach Westen raus, man kann dort wunderschöne Sonnenuntergänge geniessen.
Die Wohnung befindet sich auf einem nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof in Alleinlage, rundherum gibt es viele tolle Gassirouten. Wer Ruhe sucht, ist hier richtig.
Bis zur nächsten Kleinstadt Lütjenburg sind es 5 Minuten mit dem Auto, diverse schöne Hofläden gibt es auch in allernächster Nähe.
Ausserdem können wir den Fischkutter in Lippe empfehlen, wo man fangfrischen Fisch kaufen kann.
Mit diversen Gastrotipps können wir natürlich auch aushelfen, alle selbst getestet.
Die Wohnung ist gut ausgestattet, für die Hunde stehen Näpfe und die fabelhaften Dirty Door Mats zur Verfügung. Für Barfer hätten wir auch noch einen TK Schrank.
W Lan ist selbstverständlich.
Wir freuen uns euch hier begrüssen zu dürfen, selbstverständlich gibt es das über Futterkamps Grenzen bekannte WECHKUCKSCHUUHTING mit Oskar und Pluto obendrauf.

Verfügbarkeit

Belegungskalender Villa Bootsybunt

Legende: frei belegt An bzw. Abreisetag

Zuletzt aktualisiert: 11.12.2018

Kontakt

Vermieter/in

2
Pers.

65 m²
Wohnfl.

1
Schlafz.

ab 455 € pro Woche
entspricht  65 € pro Nacht

Kontaktdaten

Frau R. Buß

Wir sprechen Deutsch, Englisch

Vermieterporträt lesen

Ich freue mich, Sie als unseren Gast begrüssen zu dürfen.
Ich wohne vor Ort und kann Ihnen mit zahlreichenden Tipps behilflich sein.
Sollten Sie mit Hund anreisen, stelle ich Ihnen gerne Näpfe, Decken und Körbchen zur Verfügung.

0049(0) 1727644007

Objektnummer 93022 bei www.ferienhausmiete.de

Frau R. Buß
Bewertungen

Die Ferienwohnung hat 9 Bewertungen.

5
von 5
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Service
4.9
Lage



Optimal für einen Urlaub mit Hunden, besser geht es nicht!

von Gabi aus 41564 Kaarst

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: September 2018


Dieser Urlaub entsprach allen Anforderungen den ich an einen Urlaub mit Hunden stelle. Eine fröhliche, gemütliche und bedarfsgerechte Einrichtung der Wohnung, einfach schön. Der Garten wirklich ausbruchsicher eingezäunt, besonders wichtig für meine kleine Jägerin. So hatte man keine Sorgen die Terassentüre mal offen zu lassen. Zum Strand brauchte man wirklich nur ein paar Minuten Fahrzeit und dann erreichte man einen wundervollen Strand. Und natürlich nicht zu vergessen, eine super nette Gastgeberin. Wer die Ruhe sucht ist hier genau richtig.

Empfohlen für: Urlaub mit Haustier

Ferienwohnung mit Herz

von Martina aus 16348 Wandlitz

4.9 5 5 5 4.5

Reisezeitraum: März 2018


Wir kamen nun schon zum dritten Mal in die Villa Bootsybunt und freuen uns jedesmal wieder über die herzliche Aufnahme duch die Vermieterin und ihren freundlichen Gasgeberhund Oskar. Die Wohnung ist gemütlich, gut eingerichtet und groß genug, so dass sich selbst unser großer Hund (80 cm Rückenhöhe und seeehr lang) hier sehr wohlgefühlt hat. Rina und Oskar haben die besten Tipps parat wo Menschen mit Hund wirklich willkommen sind. Die Restaurants und Ausflugsempfehlungen sind Hunde-gecheckt und wir wurden selbst mit unserem Hund überall freundlich empfangen. Das Essen war überall megalecker, auch das war von der Vermieterin getestet. Die Betreuung ist so individuell und persönlich wie jeder es eben möchte, so dass man sich rundherum wohlfühlt. Die Hundestrände sind mit dem Auto in 5-10 Minuten zu erreichen und laden zu ausgiebigen Strandspaziergängen ein. Und zum Abschluss gabs wieder das obligatorische "Wechguckshooting" mit Oskar, der dafür auch Übungsstunden gibt. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

Empfohlen für: Urlaub mit Haustier, Strandurlaub

TOP! 5 Sterne !!

von Nicole & Sebastian mit Ben aus 57258

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: September 2017


Jeder der einen ruhigen und Erholsamen Urlaub haben möchte ist in der Villa Bootsybunt genau richtig.
Die Wohnung Fritzi ist mit Liebe zum Detail eingerichtet. Man fühlt sich wie in einem zweiten zu Hause.
Bei allen Fragen steht die Vermieterin mit Rat und Tat zur Seite. Gibt einem Empfehlungen für gute Restaurants. Man geht zusammen an den Strand oder verbringt schöne Nachmittage im Garten zusammen.
Man ist mit dem Auto innerhalb von 5 Minuten bei allen notwendigen Geschäften, Stränden etc.
Alles nach dem Motto: Ankommen und wohlfühlen.
Wir kommen wieder- keine Frage!

zur Ruhe kommen

von Sandra A. aus 63773 Goldbach

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: Juli 2017


Moin aus Futterkamp,...noch haben wir hier einen Tag zu Verfügung. Wir 2 Menchen und zwei Golden Mädels, waren nun schon das 3. mal hier in der Villa Bootsybunt zu Gast,....wir sind halt Wiederholungstäter

Empfohlen für: Urlaub mit Haustier, Strandurlaub

Ruhe und Erholung

von Karin W. aus 34346 Hann. Münden

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: Oktober 2016


Wir haben auch schon in der Villa Bootsybunt Urlaub gemacht. Man fühlt sich sofort willkommen und heimisch.
Die Wohnung ist liebevoll eingerichtet und für Hund und Katze vorbereitet.
Durch die Alleinlage ist es wunderbar ruhig, aber Strand, Sehenswürdigkeiten und Restaurants sind nicht weit entfernt.
Frau Buss ist eine sehr freundliche und aufmerksame Gastgeberin, die immer für ihre Gäste da ist wenn es Probleme gibt oder Ausflugstipps gewünscht werden.
Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Urlaub der wir dort gebucht haben.

Empfohlen für: Abenteuer & Erlebnis, Urlaub mit Haustier, Kultur & Besichtigungen, Strandurlaub

... ich fahre zu hause weg, um nach hause zu fahren ...

von Die B. aus 07545 gera

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: September 2016


ich durfte schon mehrfach in der villa bootsybunt kurze und auch lange ferien verbringen. es ist immer wieder, wie nach hause kommen. dort ist entspannen und genießen noch möglich. in der nebensaison hat man oft den strand "für sich allein". stundenlange spaziergänge mit oder ohne hund lassen den alltagsstress vergessen. ein seelenbaumler vom feinsten.
dazu kommen die herzlichkeit der gastgeberin und der charme von oskar, dem hund, mit der die gäste verwöhnt werden.
zwei daumen, vier pfoten und 5 sterne von uns und das versprechen, dass wir sehr gern wiederkommen.

Unser Favorit der letzten Jahre!!

von Sabrina P. aus 22761 Hamburg

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: April 2016


Wir waren in 2016 gleich zweimal in der Villa Bootsybunt und haben für 2017 auch schon wieder gebucht.
Wir (beide Mitte 30 mit Hund) kommen aus Hamburg und freuen uns immer auf die ruhigen Tage mit langen Spaziergängen an der Ostsee, die in nur wenigen Autominuten zu erreichen ist. Die Wohnung ist ruhig gelegen und sehr schön, mit Herz und viel Geschmack eingerichtet, das Bett ist super bequem, einen Kaminofen gibt es auch, der eingezäunte, für Hunde ausbruchsichere Garten bietet Platz und Sonne und man hat einen tollen Blick über ein großes Feld auf den Wald vor dem sich immer zahlreiche Rehe (großes Kino: auch ein weißes ist immer dabei!) tummeln. Zur Wohnung gehört am Sehlendorfer Strand auch ein Strandkorb im Abschnitt des Hundestrands. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in der Region bieten Abwechslung. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im nächsten Ort, Restaurants sind diverse vorhanden. Die Gastgeberin und ihr Hund sind ganz zauberhaft mit dem Herz am rechten Fleck - kurzum: wir fühlen uns dort pudelwohl und kommen immer wieder sehr gern hierher um dem Trubel der Stadt zu entkommen und abzuschalten.

Empfohlen für: Senioren, Familien mit Kindern, Urlaub mit Haustier, Single Urlaub, Strandurlaub, Romantikurlaub

Ein Traumurlaub... nach Hause kommen am Meer!

von Bianca aus 31855 Aerzen

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: Januar 1970


Einfach nur erholsam, ruhig, Seele baumeln lassen und vor allem kommt hier mein Hund voll auf seine Kosten!
Wenn er abends müde aber glücklich auf einem der tollen Hundeteppichen liegt, es gibt fast nichts schöneres.
Tolle Gegend, nahe Strände, gute regionale Küche.
Wir waren schon 3 x bei Rina und Ossi und dabei wird es garantiert nicht bleiben.... wir lieben dieses Fleckchen Erde, die wunderschöne und liebevoll eingerichtete "Fritzi" und die Gastgeber sind fast schon Freunde geworden!
Wir können einen Urlaub in der Villa Bootsybunt nur jedem Mensch/Hund-Team wärmstens empfehlen!

Empfohlen für: Beweglich Eingeschränkte, Urlaub mit Haustier, Kultur & Besichtigungen, Strandurlaub, Romantikurlaub

Ein Urlaub zum Wiederholen

von Christiane K. aus V2G 3E3 Williams Lake BC, Canada

5 5 5 5 5

Reisezeitraum: Oktober 2016


Wir hatten die Wohnung Fritzi gemietet. Wunderschoen und gemuetlich eingerichtet. Die Wohnung Fritzi ist im ersten Stock gelegen und hat einen seperaten Eingang von der Wohnung Bootsy.
Besonders schoen fand ich die wundervolle Aussicht auf die weitlaeufigen Felder und Waelder sowie die herrlichen Sonnenuntergaenge die man am besten von dem gemuetlichen chaiselongue geniessen und beobachten kann . Frau Buss ist eine sehr herzliche und sehr freundliche Vermieterin , an die man sich jederzeit mit allen Fragen wenden kann. Oskar , genannt Ossi is der Haus-, Hof- und Gastgeberhund dessen "Wechguckshooting" bei seinen vierbeinigen Gaesten sehr beliebt ist. Dies war mein zweiter Urlaub in der Villa Bootsybunt und es war bestimmt nicht mein letzter. Ueberigens kann man die Ferienwohnung auch mit Katzen mieten fuer die die Gastgeberkatzen Miezerich und Amadeus zustaendig sind :)

Empfohlen für: Senioren, Urlaub mit Haustier, Strandurlaub, Romantikurlaub

Weitere Informationen
Villa Bootsybunt 65 qm grosse Wohnung im 1. Stock mit 15 qm grossen Balkon und wunderbarer Aussicht in Richtung Westen. Rundherum viel Wald und Feld, wer Ruhe sucht, ist hier richtig. https://static.ferienhausmiete.de/pictures/138322/bilder_original/138322_1493364562.jpg
65 EUR
Villa Bootsybunt 5 1 5 9
Optimal für einen Urlaub mit Hunden, besser geht es nicht!
1 5 5
Dieser Urlaub entsprach allen Anforderungen den ich an einen Urlaub mit Hunden stelle. Eine fröhliche, gemütliche und bedarfsgerechte Einrichtung der Wohnung, einfach schön. Der Garten wirklich ausbruchsicher eingezäunt, besonders wichtig für meine kleine Jägerin. So hatte man keine Sorgen die Terassentüre mal offen zu lassen. Zum Strand brauchte man wirklich nur ein paar Minuten Fahrzeit und dann erreichte man einen wundervollen Strand. Und natürlich nicht zu vergessen, eine super nette Gastgeberin. Wer die Ruhe sucht ist hier genau richtig.
Ferienwohnung mit Herz
1 4.9 5
Wir kamen nun schon zum dritten Mal in die Villa Bootsybunt und freuen uns jedesmal wieder über die herzliche Aufnahme duch die Vermieterin und ihren freundlichen Gasgeberhund Oskar. Die Wohnung ist gemütlich, gut eingerichtet und groß genug, so dass sich selbst unser großer Hund (80 cm Rückenhöhe und seeehr lang) hier sehr wohlgefühlt hat. Rina und Oskar haben die besten Tipps parat wo Menschen mit Hund wirklich willkommen sind. Die Restaurants und Ausflugsempfehlungen sind Hunde-gecheckt und wir wurden selbst mit unserem Hund überall freundlich empfangen. Das Essen war überall megalecker, auch das war von der Vermieterin getestet. Die Betreuung ist so individuell und persönlich wie jeder es eben möchte, so dass man sich rundherum wohlfühlt. Die Hundestrände sind mit dem Auto in 5-10 Minuten zu erreichen und laden zu ausgiebigen Strandspaziergängen ein. Und zum Abschluss gabs wieder das obligatorische "Wechguckshooting" mit Oskar, der dafür auch Übungsstunden gibt. Wir kommen auf jeden Fall wieder.
TOP! 5 Sterne !!
1 5 5
Jeder der einen ruhigen und Erholsamen Urlaub haben möchte ist in der Villa Bootsybunt genau richtig. Die Wohnung Fritzi ist mit Liebe zum Detail eingerichtet. Man fühlt sich wie in einem zweiten zu Hause. Bei allen Fragen steht die Vermieterin mit Rat und Tat zur Seite. Gibt einem Empfehlungen für gute Restaurants. Man geht zusammen an den Strand oder verbringt schöne Nachmittage im Garten zusammen. Man ist mit dem Auto innerhalb von 5 Minuten bei allen notwendigen Geschäften, Stränden etc. Alles nach dem Motto: Ankommen und wohlfühlen. Wir kommen wieder- keine Frage!
zur Ruhe kommen
1 5 5
Moin aus Futterkamp,...noch haben wir hier einen Tag zu Verfügung. Wir 2 Menchen und zwei Golden Mädels, waren nun schon das 3. mal hier in der Villa Bootsybunt zu Gast,....wir sind halt Wiederholungstäter
Ruhe und Erholung
1 5 5
Wir haben auch schon in der Villa Bootsybunt Urlaub gemacht. Man fühlt sich sofort willkommen und heimisch. Die Wohnung ist liebevoll eingerichtet und für Hund und Katze vorbereitet. Durch die Alleinlage ist es wunderbar ruhig, aber Strand, Sehenswürdigkeiten und Restaurants sind nicht weit entfernt. Frau Buss ist eine sehr freundliche und aufmerksame Gastgeberin, die immer für ihre Gäste da ist wenn es Probleme gibt oder Ausflugstipps gewünscht werden. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Urlaub der wir dort gebucht haben.
... ich fahre zu hause weg, um nach hause zu fahren ...
1 5 5
ich durfte schon mehrfach in der villa bootsybunt kurze und auch lange ferien verbringen. es ist immer wieder, wie nach hause kommen. dort ist entspannen und genießen noch möglich. in der nebensaison hat man oft den strand "für sich allein". stundenlange spaziergänge mit oder ohne hund lassen den alltagsstress vergessen. ein seelenbaumler vom feinsten. dazu kommen die herzlichkeit der gastgeberin und der charme von oskar, dem hund, mit der die gäste verwöhnt werden. zwei daumen, vier pfoten und 5 sterne von uns und das versprechen, dass wir sehr gern wiederkommen.
Unser Favorit der letzten Jahre!!
1 5 5
Wir waren in 2016 gleich zweimal in der Villa Bootsybunt und haben für 2017 auch schon wieder gebucht. Wir (beide Mitte 30 mit Hund) kommen aus Hamburg und freuen uns immer auf die ruhigen Tage mit langen Spaziergängen an der Ostsee, die in nur wenigen Autominuten zu erreichen ist. Die Wohnung ist ruhig gelegen und sehr schön, mit Herz und viel Geschmack eingerichtet, das Bett ist super bequem, einen Kaminofen gibt es auch, der eingezäunte, für Hunde ausbruchsichere Garten bietet Platz und Sonne und man hat einen tollen Blick über ein großes Feld auf den Wald vor dem sich immer zahlreiche Rehe (großes Kino: auch ein weißes ist immer dabei!) tummeln. Zur Wohnung gehört am Sehlendorfer Strand auch ein Strandkorb im Abschnitt des Hundestrands. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in der Region bieten Abwechslung. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im nächsten Ort, Restaurants sind diverse vorhanden. Die Gastgeberin und ihr Hund sind ganz zauberhaft mit dem Herz am rechten Fleck - kurzum: wir fühlen uns dort pudelwohl und kommen immer wieder sehr gern hierher um dem Trubel der Stadt zu entkommen und abzuschalten.
Ein Traumurlaub... nach Hause kommen am Meer!
1 5 5
Einfach nur erholsam, ruhig, Seele baumeln lassen und vor allem kommt hier mein Hund voll auf seine Kosten! Wenn er abends müde aber glücklich auf einem der tollen Hundeteppichen liegt, es gibt fast nichts schöneres. Tolle Gegend, nahe Strände, gute regionale Küche. Wir waren schon 3 x bei Rina und Ossi und dabei wird es garantiert nicht bleiben.... wir lieben dieses Fleckchen Erde, die wunderschöne und liebevoll eingerichtete "Fritzi" und die Gastgeber sind fast schon Freunde geworden! Wir können einen Urlaub in der Villa Bootsybunt nur jedem Mensch/Hund-Team wärmstens empfehlen!
Ein Urlaub zum Wiederholen
1 5 5
Wir hatten die Wohnung Fritzi gemietet. Wunderschoen und gemuetlich eingerichtet. Die Wohnung Fritzi ist im ersten Stock gelegen und hat einen seperaten Eingang von der Wohnung Bootsy. Besonders schoen fand ich die wundervolle Aussicht auf die weitlaeufigen Felder und Waelder sowie die herrlichen Sonnenuntergaenge die man am besten von dem gemuetlichen chaiselongue geniessen und beobachten kann . Frau Buss ist eine sehr herzliche und sehr freundliche Vermieterin , an die man sich jederzeit mit allen Fragen wenden kann. Oskar , genannt Ossi is der Haus-, Hof- und Gastgeberhund dessen "Wechguckshooting" bei seinen vierbeinigen Gaesten sehr beliebt ist. Dies war mein zweiter Urlaub in der Villa Bootsybunt und es war bestimmt nicht mein letzter. Ueberigens kann man die Ferienwohnung auch mit Katzen mieten fuer die die Gastgeberkatzen Miezerich und Amadeus zustaendig sind :)