Hinweise des Vermieters

Check-in: 16:00, Check-out: 10:00

Kaution: 150 €
Anzahlung: 100 € bei Buchung
Restzahlung: 6 Wochen vor Anreise

zusätzliche Informationen zum Mietpreis:

Für Kurzwochen (4 Nächte Mo-Fr und keine Feiertage) erstatten wir Ihnen 1 Nacht Miete!

Steuern (Obligatorisch): € 1,50 pro Person/Nacht;
Ferienparkgebühr (Obligatorisch): € 1,00 pro Person/Nacht;

Kinder Hochstuhl (Optional): € 5,--
Reisebett (Optional): € 12,50
Komplettes Kinderpaket (Optional): (Reisebett + Kinderbettwäsche, Kinderstuhl und Kinderbad): € 22,50

Kanu inkl. 2 Schwimmwesten (Optional und für den gesamten Aufenthalt, bis Max. € 50): € 4,– pro Tag;

Gruppen von Jugendlichen sind grundsätzlich nicht erlaubt;

Wenn Ihre Gesellschafft eine Gruppe umfaßt die nicht im familiären Rahmen fällt ist die Kaution € 400,--


MIETBEDINGUNGEN

Vorab
Unter Mieter werden in diesen Bedingungen auch alle Mitmieter verstanden.

Buchung und (An-)Zahlung
1. Bei Buchungen innerhalb von 6 Wochen vor Anreisedatum muss der Mieter sofort den vollständigen Rechnungsbetrag und die geschuldeten Kaution überweisen. Bei einer Last-Minute-Buchung muss der Mieter sicherstellen daß alle Beträge vor Anreise auf unserem Konto gutgeschrieben wurden.
2. Durch seine Zahlung bestätigt der Mieter daß er diese Mietbedingungen zur Kenntnis genommen, akzeptiert und gut verstanden hat.
3. Wenn wir den Mietvertrag infolge höherer Gewalt oder unvorhergesehener Umstände nicht erfüllen können, sind wir dazu verpflichtet die bereits vom Mieter gutgeschriebenen Beträge zu erstatten.

Kaution
Im Falle von nicht durch normalen Verschleiß/Verbrauch entstanden Schäden oder Verlust bzw. nicht einwandfreiem Hinterlassen der Wohnung (oder ggf. das Kanu) können zusätzliche Kosten einbehalten werden. Dies entbindet den Mieter nicht von der Haftung für Schäden, Verluste und/oder zusätzliche Kosten, die nicht mit der Kaution verrechnet werden können. Der Mieter haftet voll für alle Schäden und Konsequenzen , die direkt oder indirekt durch seinen Handeln oder Unterlassen eingetreten sind, so-wie für alle Schäden die durch von ihm mitgebrachte Gegenständen verursacht wurden.

Umfang des Mietvertrags
1. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Toilettenpapier sind nicht vorhanden. Nur Bettwäsche ist optional dazu zu buchen.
2. Alle Betten verfügen über Single-Matratzen mit Schutzhülle, Bettdecke und Kopfkissen (auch das Doppeltbett im Erdgeschoss). Auch wenn Sie Ihre eigene Bettwäsche mitbringen: verwendung von Bodenblech, Deckbett- und Kissenbezug ist verpflichtet!
3. Sie dürfen die Ferienwohnung nicht an Dritte zur verfügung stellen oder vermieten.
4. Ohne explizite und nachweisbare Zustimmung des Vermieters ist Aufenthalt in -oder im Hof- der Ferienwohnung nicht erlaubt für mehr als 8 Personen.
5. Übernachtungen sind nur für diejenigen Personen gestattet, die auf dem Buchungsformular aufgeführt sind.
6. Rauchen und Haustiere sind in unsere Ferienwohnung nicht gestattet.
7. Änderungen an das Menü des Fernsehers, entfernen von Windeln, Babywischtücher, Watte, Damenbinden usw. durch die Toilette und Speisereste oder Fetten durch Abflüsse oder die Toilette, ist nicht erlaubt.
8. Wenn die Fenster und/oder Außentüren geöffnet sind, muss der Thermostat der Heizung auf eine Temperatur unter der Außentemperatur eingestellt werden.
9. Wenn der Mieter oder seine Besucher den in diesen Mietbedingungen festgelegten Verpflichtungen trotz vorheriger Abmahnung nicht oder nicht richtig nachkommt, und das in dem Maße, dasz gemäß Vernunft und Fairness von uns nicht erwartet werden kann dass wir den Mietvertrag fortsetzen, haben wir oder unser Stellvertreter das Recht, den Mietvertrag sofort zu beenden und den weiteren Zugang zu unserer Ferienwohnung zu verweigern. Dies verpflichtet uns nicht, die erhaltenen Beträge zu erstatten. Hierzu gehört auch Verstoß gegen die Parkordnung, ins besondere das Nicht respektieren der Nachtruhe oder das unnötige Verursachen von Ärger im Park!
10. Der Mieter ist im fall von Beschwerde verpflichtet, uns eine angemessene Frist einzuräumen um Mängel und Schäden zu beheben.
11. Wir verpflichten uns, die Wohnung dem Mieter innerhalb unsere Möglichkeiten in einwandfreiem, sauberem und ordentlichem Zustand, zur Verfügung zu stellen. Trotz aller Sorgfalt kann jedoch immer ein Problem auftreten, das wir nicht bemerkt haben. Der Mieter muss daher die Wohnung bei Ankunft auf Beschädigungen und/oder fehlende Gegenstände überprüfen (siehe dazu die Inventarliste in der Infomappe). Unvollkommenheiten sollen uns so bald wie möglich, in jedem Fall spätestens um 12:00 Uhr am Tag nach der Ankunft gemeldet werden.
12. Wir haften nicht für Situationen während, oder Schäden (jeglicher Art), die mit Ihrem Aufenthalt im Park Emslandermeer zusammenhängen und/oder Folge Ihres Aufenthalts sind. Hierzu gehören:
a. Diebstahl,Verlust oder Beschädigung Ihres Eigentums;
b. Unfälle oder Verletzungen während oder infolge Ihres Aufenthalts;
c. Belästigung durch Lärm, Bau- oder Straßenarbeiten außerhalb unser verantwortliches Grundstücks, so wie durch das Mähen des Rasens oder Schneiden der Hecken oder Beheben von Störungen oder Mängeln auf unserem eigenen Grundstück;
d. geänderte Öffnungszeiten oder Schließung von Einrichtungen außerhalb des Parks, darunter Geschäfte, Restaurants, Vergnügungsparks, usw.;
e. der Ausfall oder die Funktionsunfähigkeit der technischen Ausrüstung, Versorgungseinrichtungen und/oder Anlagen im Park;
f. Änderungen in den Möglichkeiten zum Schwimmen, Segeln oder Angeln;
g. jede Unterbrechung, Änderung oder Behinderung des Aufenthalts der Mieter, wenn diese durch unvorhergesehene oder unüberwindbare Ereignisse gegen unseren Willen geschiet.
h. Katastrophen, in welcher Art auch immer, die Ihren Aufenthalt möglicherweise unangenehm machen könnten;
i. Auch haften wir nicht für Informationen von Dritten bereitgestellt.
13. Unsere Haftung ist in allen Fällen und zu jeder Zeit auf direkter finanzieller Schaden und den gezahlten Mietbetrag (inklusive Kaution) beschränkt. Für immaterielle Schäden oder indirekte finanzielle Schäden (Folgeschäden) können wir nicht haftbar gemacht werden.
14. Mieter wird die Ihm bei Ankunft zur Verfügung gestellte Hinweise hinreichend berücksichtigen. Es betrifft z.B. Anweisungen zur Nutzung der Wohnung und Hinterlassen bei der Abreise, sowie die Berichterstattung mögliche Schäden und fehlenden Sachen.
15. Jeder Schaden muss uns so bald wie möglich gemeldet werden. Der Mieter hat eine Sorgfaltspflicht die Verschlimmerung von Schäden und Mängeln zu verhindern und den Schaden so gering wie möglich zu halten.
16. Wir haben das Recht, die Ferienwohnung während der Mietzeit zu kontrollieren und zu überprüfen, ob die anwesenden Mieter mit den auf dem Buchungsformular angemeldeten Personen übereinstimmen.
17. Das umstellen von Schränken, Möbel, Betten und Geräten, oder das Entfernen von sonstige (Teilen des) Inneninventar(s) -außer natürlich von Geschirr, Gläsern und Besteck für die Mahlzeit im Freien, ist ausdrücklich untersagt. Auch das Mitnehmen von irgendeinem Teil des Innen- oder Außeninventars (inklusive Geschirr, Besteck und Gläsern) zu einer anderen Wohning im Park oder außerhalb des Parks ist verboten.
18. Wenn das Kanu benutzt wurde muss dies am Ende der Mietzeit an dem angegebenen Ort und sauber hinterlassen werden und mit der entsprechenden Verriegelung ordnungsgemäß verschlossen werden.
19. Vergessene Sachen werden während eines Monats nach dem Aufenthalt von uns aufgehoben. Werden sie nicht innerhalb dieser Frist gefordert, dürfen wir davon ausgehen daß Mieter auf Zurückgabe verzichtet. Im anderen fall sind die Verpackungs- und Bereitstellungskosten (€ 10,–) und Versandkosten für Rechnung der Mieter und sollen innerhalb 14 Tage nachdem uns um Versand gebeten ist auf unser Konto gutgeschrieben sein. Ist das nicht der fall, dürfen wir davon ausgehen daß Mieter auf seine Rechte verzichtet. Wir haften niemals für Schäden am vergessenen Gegenstand.

Internet
Unsere Ferienwohnung hat eine Standard-Internetverbindung. Es steht Ihnen frei, diese Verbindung zu nutzen.
Wir können aber nicht haftbar gemacht werden für Unterbrechungen in der Übertragung des Signals und etwaige negative Auswirkungen des Gebrauchs, wie Viren, Spam usw. Um die Privatsphäre vom Mieter so gut wie möglich zu gewährleisten, haben wir die Verbindung optimal verschlüsselt (WPA2) und mit einem Passwort verstärkt,
Der Mieter haftet für die Folgen der Nutzung. Diese Nutzung muss in jedem Fall den einschlägigen Gesetzen entsprechen, bei deren Verletzung der Mieter für den sich daraus ergebenden direkten oder indirekten Schaden und die daraus entstehenden Kosten voll haftet.

Datenschutz
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Wir sind daher bemüht die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zu schützen. Ihre Daten werden nie an Dritte weitergegeben, es sei denn zur Durchführung unserer Vereinbarung mit Ihnen oder erforderlich zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.
Mit Ihrer Buchung erklären Sie sich einverstanden mit der Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung

Beschwerden
Trotz unserer Bemühungen kann Mieter Beschwerden über unsere Wohnung haben. In jedem Fall muss uns dies so bald wie möglich gemeldet werden, damit wir die Möglichkeit haben, etwaige Probleme im Rahmen unserer Möglichkeiten so bald und so gut wie möglich zu lösen. Wird die Beschwerde jedoch nach Meinung der Mieter nicht befriedigend gelöst, kann sich der Mieter bis zu zwei Wochen nach seinem Aufenthalt bei uns über E-Mail bei uns beschweren. Von unserer Seite werden wir alle mögliche Anstrengungen unternehmen, um nachträglich zu eine Lösung zu kommen.

Parkregeln
Mieter und Vermieter sind an das Parkreglement des Parks, unten zusammengefasst, gebunden. Das Parkreglement und unsere Allgemeinen Mietbedingungen bilden die Grundlage für den Mietvertrag zwischen uns und dem Mieter. Den vollständigen Text der Parkregeln sind am Eingang des Zentrum-Gebäudes ab zu lesen.
1. Von 22:30 bis 7:00 Uhr gilt die absolute Nachtruhe im Park. Auch dürfen während dieser Zeit keine motorisierten Fahrzeuge verwendet werden. Bei einer Abreise bevor 7:00 Uhr oder einer Ankunft nach 22:30 Uhr, muß außerhalb des Parks geparkt werden.
2. Im Hinblick auf Notfälle und freier Durchgang der Rettungsdienste, müssen Wege, Zufahrtsstraßen und Schranken stets frei von Fahrzeuge und anderen Hindernissen bleiben.
3. Für alle Straßen im Parc Emslandermeer gilt die Straßenverkehrsordnung, gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 15 km/Stunde und sind Scooter und Mopeds verboten.
Fußgänger und (spielende) Kinder haben immer Priorität.
4. Auf allen Seen und Gewässer des Parc Emslandermeer gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 6 km/Stunde.
5. Besucher müssen ihre Fahrzeuge jederzeit auf den Parkplätzen vor der Schranke oder beim Hauptgebäude abstellen.
6. Der Mieter ist verantwortlich und haftbar für das Verhalten seiner Gäste im Park und im und um das Hauptgebäude vom Park.
7. Die Nutzung der Einrichtungen des Parks erfolgt auf eigene Gefahr und ist für Kindern unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet.
8. Kinder ohne Schwimmzertifikat müssen jederzeit von einem Erwachsenen mit Schwimmdiplom beaufsichtigt werden.
9. Das Angeln im Park ist nur mit dem persönlichen Angelpass (und in Übereinstimmung mit den damit verbundenen Bedingungen) gestattet, den Sie als Anhang zu den für Ihren Aufenthalt gesendeten Informationen erhalten.
10. Abfälle müssen in die dafür vorgesehenen (separaten) Behältern beim Zentrum-Gebäude in geschlossenen Kunststoffbeuteln deponiert werden.
11. Montags und freitags zwischen 10 und 15 Uhr sollen alle losen Gegenstände wie Fahrräder, Stühle, Spielzeug usw. rund um das Ferienhaus so geräumt werden und der Zugang zum Rasen frei sein, so dass das Gras ungehindert gemäht werden kann.
12. Es ist nicht gestattet
Nahrung im Park zu hinterlassen und Vögel oder andere Tiere im Park zu füttern.
Oberflächenwasser zu kontaminieren.
Materialien zu verwenden die Umweltschäden verursachen können, oder für andere Benutzer schädlich oder unbequem sind.
Löcher zu graben oder öffentliches Grün zu beschädigen.
Offenes Feuer zu benutzen, außer in einem Grill.
Boote und (Motor-) Fahrzeuge auf dem Gelände zu reparieren oder waschen.
Motoren im Leerlauf laufen zu lassen.
Fußball oder andere Ballspiele zu spielen, außer an den dafür vorgesehenen Spielwiesen.
Drohnen zu fliegen ohne vorherige Genehmigung der Park Behörde.
Motorboote zu benutzen auf den Innenseen (mit ausnahme vom Surf-Pool) des Parks.
Eine Unterkunft und zugehörige Immobilie an anderer Stelle zu betreten ohne Erlaubnis des Eigentümers.
Schlüssel, (Dauer)Karten und/oder Gutscheine an andere weiterzugeben.
Ein Elektro-Fahrzeug von der Ferienunterkunft aus aufzuladen.
Wohnwagen, Wohnmobilen und (Party-) Zelte im Park oder ann den Ferienhäusern zu platzieren.
Alkohol zu konsumieren außerhalb der FerienUnterkunft, sich öffentlich betrunken zu machen oder im Park Drogen zu nutzen oder zu besitzen.
(andere) Unannehmlichkeiten zu verursachen, einschließlich störende Musik oder Lärm.
13. In allen Situationen gilt:
Belästigungen können zu Entfernung aus und Verweigerung der Zugang zum Park führen, gegebenenfalls in Kombination mit (hohen) Geldbußen.
Das Einschalten des Sicherheitsdienstes wird uns als Vermieter in Rechnung gestellt aber kommt und ist zu Lasten des Mieters.

Geltendes Recht.
Obwohl Mieter und Vermieter alles in ihrer Macht stehende tun, um jede Streitigkeit einvernehmlich zu lösen, gilt für den Mietvertrag gegebenenfalls niederländisches Recht, auch wenn der Mieter im Ausland lebt. Sofern nichts anderes gesetzlich vorgeschrieben ist, ist nur das Gericht in der Region Groningen befugt.

Disclaimer auf unsere Informationen.
Wir haben alle Informationen von uns zu verfügung gestellt, so sorgfältig wie möglich zusammengestellt und tun unser Bestes, um sie ständig zu aktualisieren. Für etwaige Fehler in unseren oder von Dritten erteilten Informationen, Änderungen, über die wir nicht unterrichtet worden sind oder Tippfehler, an welcher Stelle auch immer, können wir nicht haftbar gemacht werden.
Bei der Beschreibung des Parks und der Ferienwohnung ist erwähnt welche Einrichtungen vorhanden sind (nicht erschöpfend). Einige sind saisonal, einige verlangen eine zusätzliche Gebühr, andere sind inbegriffen. Diese Informationen können sich ändern; das gleiche gilt für die Beschreibung der Umgebung und der Ausflugsmöglichkeiten.
Die Bilder sind sowohl selbstgemachte Bilder, Bilder von Dritten, als auch ausgewählte Eindrücke. Die Entfernungen haben wir so genau wie möglich angegeben, alles ohne Gewähr.
Für alles gilt: Der Mieter kann uns kurz vor seinem Aufenthalt um aktuelle Informationen bitten. Wenn nötig werden wir versuchen, zu klären, wie die aktuelle Situation ist.

Stornierungsbedingungen:

I. Bis zu 6 Wochen vor Mietbeginn: erstattung 100%.
II. 6 bis 4 Wochen vor Mietbeginn: erstattung 50%.
III. Innerhalb von 4 Wochen vor Mietbeginn wird nichts erstattet.
Achtung: Diese Allgemeine Stornierungsbedingungen gelten nicht für Umbuchungen: in Falle einer von uns akzeptierten Umbuchung erlischt das Recht auf Erstattung falls auch diese (Um)Buchung wieder rückgängig gemacht wird, egal zu welcher Zeit.

Schlußbedingung.
Sollte eine Bedingung dieser