Eleganter Aufenthalt in Thémines

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Die Lage des Ferienhauses ist fantastisch: nah an touristischen Attraktionen, mitten im Grünen und mit einem schönen Pool.

Allerdings ist die Schalldämmung zwischen Erdgeschoss und Obergeschoss mangelhaft. Bei unserer Ankunft am 9. August meldeten wir ein Wespennest in einem der Schlafzimmer im Obergeschoss. Das Problem wurde erst am 13. August behoben. In der Zwischenzeit war eines der Schlafzimmer im Obergeschoss unbenutzbar. Wir versuchten, das Schlafsofa im Erdgeschoss zu benutzen. Als wir es ausklappten, stellten wir fest, dass es in einem erbärmlichen Zustand war. Der Eigentümer, vertreten durch Sébastien, teilte uns mit, dass es unbenutzbar sei (warum werden dann vier Schlafzimmer beworben?). Nach dem Sturm fiel der Außenstrahler aus, und es wurde keine Lösung angeboten, sodass die Terrasse nach Einbruch der Dunkelheit nicht nutzbar war. Außerdem tropft Duschwasser aus dem Badezimmer im Obergeschoss ins Erdgeschoss (auf die Küchenarbeitsplatte und an die Schlafzimmertür). Ich muss zugeben, dass dies für einen so kurzen Aufenthalt sehr ärgerlich ist. Unter diesen Umständen wäre es meiner Meinung nach das Mindeste gewesen, was sie hätten tun können, die Kosten für die Miete von Bettwäsche zu übernehmen, was sie aber nicht taten. Wir möchten uns jedenfalls bei Sébastien, dem Vertreter des Eigentümers, für seine Erreichbarkeit und schnelle Reaktion bedanken.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Der Standort der Unterkunft ist top: in der Nähe der Touristenorte, auf dem Land mit einem angenehmen Pool. Allerdings ist die Schalldämmung des Hauses zwischen dem Erdgeschoss und dem Obergeschoss nicht vorhanden. Wir haben bei unserer Ankunft am 9. August das Vorhandensein eines Wespennests in einem der Zimmer im Obergeschoss gemeldet, ein Problem, das erst am 13. August gelöst wurde. In der Zwischenzeit war ein Zimmer im Obergeschoss unbenutzbar. Wir haben versucht, das Schlafsofa im Erdgeschoss zu benutzen. Beim Entfalten haben wir seinen beklagenswerten Zustand festgestellt. Der Eigentümer hat uns über Sébastien mitgeteilt, dass man ihn nicht benutzen könne (warum dann 4 Zimmer angeben?). Nach dem Sturm hat der Außenprojektor den Geist aufgegeben, ohne jegliche Lösung war die Außenterrasse also bei Einbruch der Dunkelheit unbenutzbar. Außerdem läuft das Wasser aus der Dusche im Obergeschoss ins Erdgeschoss (Küchenarbeitsplatte und Zimmertür). Ich gestehe, dass das viele Unannehmlichkeiten für so wenig Nutzungszeit verursacht. Unter diesen Bedingungen denke ich, dass die Übernahme der Kosten für die Vermietung der Bettwäsche das Mindeste gewesen wäre, was nicht der Fall war. Wir möchten auf jeden Fall Sébastien, den Vertreter des Vermieters, für seine Verfügbarkeit und Reaktivität danken.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

4e keer in dit huis, altijd fantastisch

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir haben das Haus für 2 Wochen gemietet. Perfekte Lage, unkompliziert und absolut sauber. Nach der Ankunft besuchte uns unser Gastgeber und hieß uns herzlich willkommen. Pool ist sauber, Terrasse groß genug für 6 Personen, ausreichend Schatten.
Schöne Orte und Restaurants in der Umgebung, alle innerhalb von 20-40 Minuten mit dem Auto erreichbar. Einen Besuch wert sind das Château de Saignes, das Petite Village de Carennac, Saint-Céré und natürlich Le Gouffre de Padirac. Erwägen Sie einen Wochenendausflug nach Cahors (mit Übernachtung und Abendessen am Abend!). Ich hoffe, bald wiederzukommen.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Schönes Ferienhaus mit privatem Pool, komplett ausgestattet, in einer sehr ruhigen Gegend. Viel Privatsphäre.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Gute Lage und ein Top-Haus! Die Kommunikation mit dem Besitzer war nicht immer top. Oft keine Antworten auf Fragen

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Ein sehr gemütliches Haus in einer sehr ruhigen Gegend.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Gute Begrüßung, Unterkunft ok, Lage im Regionalpark der Causse du Quercy optimale, gut markierte schöne Wanderwege

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Die Anreise wird durch die Anwesenheit des Eigentümers sehr herzlich und verständnisvoll erleichtert. Die Vermietung war super! Der extra Rahmen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Freundlicher Empfang. Die Eigentümer sprechen nur Französisch. Die Bettlaken lagen ordentlich gefaltet auf dem Bett. (kann nach der Buchung über Belvilla angefordert werden)

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Schöne Unterkunft. Alles war in Ordnung und stimmte mit den Informationen und Fotos überein.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Das Anwesen ist in Ordnung, aber die Küche Attribute sind moderat (Pfannen und dergleichen.). Die große Wiese rund um das Haus ein großer Spielplatz für Kinder ist.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Gemütliches Ferienhaus in einer sehr ruhigen Lage.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Schönes Haus, ruhig, ruhig, TOP! Wir hatten 14 schöne Tage weer.Mooi zwembad.Keukenmateriaal ziemlich eng, vor allem, wenn Sie mit 6 Personen und Pfannen Verbesserung zijn.Kookpotten würden.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Schönes, ruhiges Haus in einer sehr schönen Region. Feine Empfang und hat das Haus genug Bestimmungen.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Sehr erholsamen Urlaub. Das Haus ist komplett ruhig, auf der Terrasse und im Pool, so dass Sie absolute Privatsphäre haben. Wir hatten nur einmal ein Bauer seine Pferde kam entgegensetzen und das geschah entlang unserer voortuin.Het Haus innen auch nach oben schön fest ist, vor allem die Badezimmer sind in tiptop jedoch orde.Het Dorf selbst nicht ratsam, touristisch, aber sein Rocamadour und einige Schlösser auf dem Abstand von weniger als einer halben Stunde Fahrt.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir hatten einen Traumurlaub! Das Haus liegt in einer ruhigen grünen Umgebung und ist genau wie auf der Website beschrieben. Wir wurden freundlich empfangen. Alles vorhanden (Waschmaschine, Geschirrspüler, Gefrierschrank und Kühlschrank ...). Ich habe in den älteren Bewertungen gesehen, dass die Töpfe und Pfannen veraltet waren. Diese wurden jedoch inzwischen durch neue Qualitätskopien ersetzt. Der Pool war gut gepflegt und sorgte für stundenlangen Badespaß! In der Umgebung gibt es viel zu erleben. Im Haus finden Sie Informationen für alle Arten von Tagesausflügen in die Umgebung. Ein großer Supermarkt ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Wir mussten leider gehen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wunderschönes Haus, tolle Lage abseits der Massen. Die Straße, die zum Haus führt ... unglaublich! Pferde im Hinterhof (Wert! Für uns Pferdeliebhaber). Sehr freundlicher Empfang. Die Hütte selbst für sechs Personen sehr geräumig war das Wohnzimmer nicht so groß war, waren die Zimmer sicherlich geräumig genug. Die obere Etage in etwas Holz geknackt wird, war die Küche recht klein, aber ausreichend. Das flache Ende des Pools war toll für die Kinder! Rocamadour und die Affen dort und füttern die Höhlen padiraczijn die Bäckerei auf der D840 in Richtung Figeac auch empfohlen, zu empfehlen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Bei der Ankunft nahmen wir den Schlüssel im Studio des Eigentümers auf. Wenn wir links war die Nacht vor einer anderen (unbekannt) Person vor uns, dass das Geld für die Endreinigung und Bettwäsche kam innen.Het Haus in einer sehr grünen Gegend mit vielen Aktivitäten innerhalb von 30 Minuten zu fahren. Das Dorf selbst ist fast „ausgestorben“. Bäcker, Metzger usw. haben hier eine lange Zeit geschlossen. Fläche des Haus ist nicht geeignet für Personen mit sehr schlechten trifft Beine zijn.Accommodatie, bis zu 6 Personen und hat den Nachteil, dass es sehr laut ist (Holzboden). Kücheneinrichtungen wir einige abgeschlossen haben. Geschirrtücher / Reinigungstücher, Tabletts und Sandwich-Eisen stand / liegen nicht in den Küchenschränken, sondern eignet sich in der TV-meubilair.WiFi werkt.Zwembad für Young- und alt (läuft aus) .Zeker bei gutem Wetter das ist ein schönes Versteck!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Ein schönes Haus mit einem großen privaten Garten. Das Haus ist sehr privat und ruhig auf einem Kiesweg. Schön eingerichtet, mit gutem Badezimmer, geräumigen Schlafzimmer und einer nützlichen Küche. Kostenlose Nutzung von Fahrrädern und alle Arten von Ausrüstung für Sport und Spiel in der tuin.De Region ist mit hübschen Dörfern geschnürt, und vielen Möglichkeiten für Aktivitäten. Die Dordogne ist eine halbe Stunde Fahrt. Die größere Stadt in der Nähe (gramat) hat eine Reihe von Supermärkten für Lebensmittel.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir hebben een heerlijke Woche gehad! Het huis ist smaakvol ingericht. Alles ist aanwezig. De badkamers zijn ruim en keurig. Het zwembad heeft een diep en Ondiep gedeelte, dit vonden wij wel handig voor onze zoon van 4 jaar. Hij kon dan ook gewoon staan ​​en spelen in het water. Het Wasser van was het zwembad in de laatste Woche van September wel frisjes .... Overdag hadder wir Heerlijk weer, rond de 25 graden, maar in de nacht koelt het er behoorlijk af.De tuin ist super groot met mooi uitzicht, helemaal vrij en paarden op de Hintergrund. Omgeving ist eeg mooi! De druipsteengrot in Padirac ist Lohnt om te gaan bezichtigen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir hatten einen sehr erholsamen, sonnigen Urlaub. Das Haus mit seinen geräumigen Zimmern ist sehr schön eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail und die Individualität des Hauses, und doch mit allem Komfort, unter anderem eine begehbare Dusche, Thermostatventile. Die (zu) kleine Küche ist in diesem Zusammenhang, dass im Gegensatz, weil nicht so praktisch, und mit älteren Küchengeräte. Darüber hinaus haben wir etwas an den Pool zu gewöhnen, die nur 66 cm tief für eine Hälfte ist, und das andere 1.70m. Es war warm (heiß) während unseres Aufenthaltes, aber dank der Fensterläden an den Fenstern blieb innerhalb angenehm kühl. Auch schön bei unserer Ankunft der Besitzer hatte uns frisches Brot, Wein und Pastete zur Verfügung gestellt!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Fein, Charakterhaus mit allen Annehmlichkeiten, in einem schönen omgeving.Genoeg gelegen schöne Orte in der Nachbarschaft zu besuchen, aber bei schönem Wetter ist auch schön am Pool zu bleiben. Hausbesitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit. Perfektes Ziel für einen schönen Urlaub!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Sehr schönes, freistehendes, authentisches Haus, in einer sehr ruhigen Gegend gelegen. Nicht weit von schönen Orten wie Rocamadour und Sarlat la Caneda entfernt. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer sowie einen schönen Swimmingpool mit einem riesigen Garten drumherum. Bei einem Spaziergang durch den Garten begegnen Sie Rehen und Wildschweinen. Die Küche ist klein, verfügt aber über einen Geschirrspüler und ist gut mit Küchenutensilien ausgestattet. Wir waren für eine Woche hier und hatten einen tollen Urlaub.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Ein sehr gemütliches Haus und sauberer Pool. Cottage war in einer schönen und ruhigen Gegend. Ein bisschen weit von Sehenswürdigkeiten entfernt.Sehr freundliche Besitzer. 1 ganz kleines Minus, das wir an die Besitzer weitergegeben haben: Das Außenlicht hängt knapp über der Markise, so dass wir "abends nicht genug Licht zum Lesen oder ... hatten. Die Besitzer haben dies gerne angepasst. Für die Ruhe, nichts zu meckern.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir haben unseren Urlaub mit unseren zwei kleinen Kindern sehr genossen.Der Pool war teilweise flach, was den Kindern sehr gefallen hat.Ein sehr großer Garten, der gepflegt wird.Das Haus hat den nötigen Komfort innen und außen. Sehr ruhige Gegend mit den notwendigen Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Es waren zwei gute Kinderbetten vorhanden, der Hochstuhl war für unser Kleinkind von 2 Jahren zu klein.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir mussten nach dem richtigen Weg fragen, um mit dem Auto zum Haus zu einem anderen Haus zu gelangen. Das Haus selbst war gut ausgestattet, schöne Aussicht, ruhige Lage. Ideal zum Entspannen. Freundlicher Empfang.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir hebben een heerlijke Woche gehad! Het huis ist smaakvol ingericht. Alles ist aanwezig. De badkamers zijn ruim en keurig. Het zwembad heeft een diep en Ondiep gedeelte, dit vonden wij wel handig voor onze zoon van 4 jaar. Hij kon dan ook gewoon staan ​​en spelen in het water. Het Wasser van was het zwembad in de laatste Woche van September wel frisjes .... Overdag hadder wir Heerlijk weer, rond de 25 graden, maar in de nacht koelt het er behoorlijk af.De tuin ist super groot met mooi uitzicht, helemaal vrij en paarden op de Hintergrund. Omgeving ist eeg mooi! De druipsteengrot in Padirac ist Lohnt om te gaan bezichtigen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Sehr schönes, freistehendes, authentisches Haus, in einer sehr ruhigen Gegend gelegen. Nicht weit von schönen Orten wie Rocamadour und Sarlat la Caneda entfernt. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer sowie einen schönen Swimmingpool mit einem riesigen Garten drumherum. Bei einem Spaziergang durch den Garten begegnen Sie Rehen und Wildschweinen. Die Küche ist klein, verfügt aber über einen Geschirrspüler und ist gut mit Küchenutensilien ausgestattet. Wir waren für eine Woche hier und hatten einen tollen Urlaub.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Sehr erholsamen Urlaub. Das Haus ist komplett ruhig, auf der Terrasse und im Pool, so dass Sie absolute Privatsphäre haben. Wir hatten nur einmal ein Bauer seine Pferde kam entgegensetzen und das geschah entlang unserer voortuin.Het Haus innen auch nach oben schön fest ist, vor allem die Badezimmer sind in tiptop jedoch orde.Het Dorf selbst nicht ratsam, touristisch, aber sein Rocamadour und einige Schlösser auf dem Abstand von weniger als einer halben Stunde Fahrt.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir haben dieses Haus und den Ort als eine große Erfahrung. Die Kabine ruhig, obwohl die Straße dan.Maar die Immobilie in Klang sehr klar war, ist auch sehr viele Insekten im Haus und ein wenig feucht. Nähe Figeac, Rocanmandour, Cahors, Conquest, Sarlat und Gramat ist es sicherlich wert .Wie Sie daran, dass Sie immer noch eine Grundbedingung haben müssen, weil nichts viele Stufen in den Städten flach ist, in den Bergen und aus. Aber wirklich schöne Umgebung.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir hatten einen sehr erholsamen, sonnigen Urlaub. Das Haus mit seinen geräumigen Zimmern ist sehr schön eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail und die Individualität des Hauses, und doch mit allem Komfort, unter anderem eine begehbare Dusche, Thermostatventile. Die (zu) kleine Küche ist in diesem Zusammenhang, dass im Gegensatz, weil nicht so praktisch, und mit älteren Küchengeräte. Darüber hinaus haben wir etwas an den Pool zu gewöhnen, die nur 66 cm tief für eine Hälfte ist, und das andere 1.70m. Es war warm (heiß) während unseres Aufenthaltes, aber dank der Fensterläden an den Fenstern blieb innerhalb angenehm kühl. Auch schön bei unserer Ankunft der Besitzer hatte uns frisches Brot, Wein und Pastete zur Verfügung gestellt!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Ein schönes Haus mit einem großen privaten Garten. Das Haus ist sehr privat und ruhig auf einem Kiesweg. Schön eingerichtet, mit gutem Badezimmer, geräumigen Schlafzimmer und einer nützlichen Küche. Kostenlose Nutzung von Fahrrädern und alle Arten von Ausrüstung für Sport und Spiel in der tuin.De Region ist mit hübschen Dörfern geschnürt, und vielen Möglichkeiten für Aktivitäten. Die Dordogne ist eine halbe Stunde Fahrt. Die größere Stadt in der Nähe (gramat) hat eine Reihe von Supermärkten für Lebensmittel.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Schönes Haus, ruhig, ruhig, TOP! Wir hatten 14 schöne Tage weer.Mooi zwembad.Keukenmateriaal ziemlich eng, vor allem, wenn Sie mit 6 Personen und Pfannen Verbesserung zijn.Kookpotten würden.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Fein, Charakterhaus mit allen Annehmlichkeiten, in einem schönen omgeving.Genoeg gelegen schöne Orte in der Nachbarschaft zu besuchen, aber bei schönem Wetter ist auch schön am Pool zu bleiben. Hausbesitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit. Perfektes Ziel für einen schönen Urlaub!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Netter Empfang, Haus sehr sauber und tip top in Ordnung. Offensichtlich Besitzer sind stolz auf ihre Heimat! Ideal für Familien mit kleinen und großen Kindern. Viele spielen, spielen, gute Umfrage von Eltern und Pool abgegrenzt. Nur die Matratzen auf den zwei großen Betten sind zu hart.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Bei der Ankunft nahmen wir den Schlüssel im Studio des Eigentümers auf. Wenn wir links war die Nacht vor einer anderen (unbekannt) Person vor uns, dass das Geld für die Endreinigung und Bettwäsche kam innen.Het Haus in einer sehr grünen Gegend mit vielen Aktivitäten innerhalb von 30 Minuten zu fahren. Das Dorf selbst ist fast „ausgestorben“. Bäcker, Metzger usw. haben hier eine lange Zeit geschlossen. Fläche des Haus ist nicht geeignet für Personen mit sehr schlechten trifft Beine zijn.Accommodatie, bis zu 6 Personen und hat den Nachteil, dass es sehr laut ist (Holzboden). Kücheneinrichtungen wir einige abgeschlossen haben. Geschirrtücher / Reinigungstücher, Tabletts und Sandwich-Eisen stand / liegen nicht in den Küchenschränken, sondern eignet sich in der TV-meubilair.WiFi werkt.Zwembad für Young- und alt (läuft aus) .Zeker bei gutem Wetter das ist ein schönes Versteck!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wunderschönes Haus, tolle Lage abseits der Massen. Die Straße, die zum Haus führt ... unglaublich! Pferde im Hinterhof (Wert! Für uns Pferdeliebhaber). Sehr freundlicher Empfang. Die Hütte selbst für sechs Personen sehr geräumig war das Wohnzimmer nicht so groß war, waren die Zimmer sicherlich geräumig genug. Die obere Etage in etwas Holz geknackt wird, war die Küche recht klein, aber ausreichend. Das flache Ende des Pools war toll für die Kinder! Rocamadour und die Affen dort und füttern die Höhlen padiraczijn die Bäckerei auf der D840 in Richtung Figeac auch empfohlen, zu empfehlen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir hatten einen Traumurlaub! Das Haus liegt in einer ruhigen grünen Umgebung und ist genau wie auf der Website beschrieben. Wir wurden freundlich empfangen. Alles vorhanden (Waschmaschine, Geschirrspüler, Gefrierschrank und Kühlschrank ...). Ich habe in den älteren Bewertungen gesehen, dass die Töpfe und Pfannen veraltet waren. Diese wurden jedoch inzwischen durch neue Qualitätskopien ersetzt. Der Pool war gut gepflegt und sorgte für stundenlangen Badespaß! In der Umgebung gibt es viel zu erleben. Im Haus finden Sie Informationen für alle Arten von Tagesausflügen in die Umgebung. Ein großer Supermarkt ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Wir mussten leider gehen!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir mussten nach dem richtigen Weg fragen, um mit dem Auto zum Haus zu einem anderen Haus zu gelangen. Das Haus selbst war gut ausgestattet, schöne Aussicht, ruhige Lage. Ideal zum Entspannen. Freundlicher Empfang.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Wir haben unseren Urlaub mit unseren zwei kleinen Kindern sehr genossen.Der Pool war teilweise flach, was den Kindern sehr gefallen hat.Ein sehr großer Garten, der gepflegt wird.Das Haus hat den nötigen Komfort innen und außen. Sehr ruhige Gegend mit den notwendigen Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Es waren zwei gute Kinderbetten vorhanden, der Hochstuhl war für unser Kleinkind von 2 Jahren zu klein.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Das Haus ist wunderschön renoviert, ruhig, mit allem , was Sie für einen ausgezeichneten Urlaub brauchen: Schwimmbad, Grill, großen Garten mit Badminton - Netz, Fußballtor und Schaukel, Fahrrädern, ausgestatteter Küche, schönen Zimmer und Zimmer Bad. Einfache Kommunikation mit den Eigentümern. Schöne Spaziergänge rundherum, Dorf weniger als 10 Minuten zu Fuß mit Bäckerei / Mini-Lebensmittelgeschäft. Einziger Hinweis: Zwischen Erdgeschoss und erstem Stock gibt es keine Isolierung, so dass Sie alles hören können.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Ein sehr gemütliches Haus und sauberer Pool. Cottage war in einer schönen und ruhigen Gegend. Ein bisschen weit von Sehenswürdigkeiten entfernt.Sehr freundliche Besitzer. 1 ganz kleines Minus, das wir an die Besitzer weitergegeben haben: Das Außenlicht hängt knapp über der Markise, so dass wir "abends nicht genug Licht zum Lesen oder ... hatten. Die Besitzer haben dies gerne angepasst. Für die Ruhe, nichts zu meckern.