Wie de rust zoekt en zeker in de maand Mei heeft zeker een voltreffer ook het bubbelbad is een echte aanrader. één minpuntje is dat de receptie zo weinig bezet is en aan de douche beneden naast de slaapkamer mag er zeker iets gedaan worden want deze stinkt voortdurend naar urine!! Vakantie was wel ok enkel jammer van het weer.

Het huisje was op zich goed, maar niet echt geschikt voor invaliden. Geen beugels bij wc of douche, geen douchestoel, een drempeltje bij de badkamer etc. Wel goede bedden en stoelen. Momenteel veel bouwwerkzaamheden. Je loopt direct het park uit en aan het water. Sauna niet geschikt voor volwassenen in te liggen (te kort) maar verder prima.

Wir hatten ein sehr schönes, geräumiges Haus mit allem Komfort und witzigen Specials für Kinder, wie z. B. einem Brausekopf und Dekorfliesen in Froschform im Bad oder einem großen Trampolin im Garten.
Die Umgebung von Colijnsplaat hat nicht besonders viel zu bieten, so dass man, sofern keine Räder mitgebracht werden, immer auf das Auto angewiesen ist, um Unternehmungen zu starten.
Die Ruhe und Weitläufigkeit im Park gab dafür viel Gelegenheit zur Entspannung.
Leider gab es in der Zeit, die wir dort verbracht haben, keinen direkten Ansprechpartner, da die Rezeption entweder nicht besetzt war oder zwar Licht brannte, aber niemand im Büro anwesend war. Insgesamt lief die Abwicklung wie Schlüsselübergabe bei Ankunft dank Schlüsseltresor und Erstattung der Kaution nach Abreise aber problemlos.

Der Park ist sehr ruhig gelegen, was uns besonders gut gefallen hat.

Huis prima wat ontbreek zijn hangers in de kasten en teveel licht.

Ontvangst: via telefoon laten weten dat we later waren, en alles werd snel geregeld dat wij de sleutel via een kluisje konden vinden. Super geregeld! Een fijn ontvangstpakket stond klaar - bedjes instapklaar en de handdoekpakketten nog bijgeleverd. De radio speelde lekker huislijk bij binnenkomst. Echt top! Wij komen nog terug.

Es war sehr sauber. Man wohnt in einer ruhigen Umgebung, direkt am Meer. Außerdem ist das Haus sehr modern ausgestattet.

Das Haus ist sehr schön eingerichtet. Es könnte etwas mehr Besteck vorhanden sein. Die Bäder und Schlafzimmer sind sehr großzügig. Im Garten fehlt ein Liegestuhl. Der Verwalter war sehr hilfsbereit.